Ir a las urnas el día de elecciones es una experiencia emocionante, especialmente si se trata de la primera vez que ejerces tu derecho al voto. Pero este año, con el COVID-19 que ha alterado la manera en que solíamos hacer las cosas, muchos estadounidenses se abstendrán de la experiencia de votar en persona y en su lugar lo harán por correo. 

Muchos estados han facilitado para los ciudadanos el voto en ausencia este año con el propósito de adaptarse a la pandemia. Sin embargo, cada estado tiene sus propias normas y fechas límites y muchos de ellos todavía se encuentran en el proceso de decidir cómo manejarán las votaciones estas elecciones.



Para disipar cualquier confusión sobre estos métodos de votación, a continuación te ofrecemos una guía acerca de cómo votar con antelación o en ausencia y cuál es la diferencia entre ambos.

Asegúrate de verificar las normas y fechas límites específicas de tu estado para que no te pierdas ninguna fecha crucial.

¿Aún puedo votar si se me complica ir a las urnas el día de las elecciones?

Algunas veces surgen circunstancias que hacen difícil o hasta imposible ir a las urnas el día de las elecciones. Tal vez no vas a estar en la ciudad o vas a tener que asistir a otra obligación importante. Tal vez hay una pandemia global y necesitas priorizar tu salud y la salud de tu familia y amigos.

Si sabes que no vas a poder ir a las urnas el día de las elecciones, planea con antelación. En estos casos, por lo regular tienes dos opciones: votar antes o el voto en ausencia.

Más de la mitad de los estados en Estados Unidos ofrecen oportunidades para votar en persona con antelación los días o las semanas previas a las elecciones. Si no puedes ir a las urnas durante el periodo de votación anticipado, muchos estados también permiten el voto  en ausencia y sin excusa por correo, que puedes realizar antes del día de las elecciones. Todo lo que tienes que hacer es pedir una boleta por ausencia antes de la fecha límite de tu estado y enviarla por correo a tiempo.

Verifica las indicaciones específicas de tu estado aquí.



¿Cuáles son las normas para votar en ausencia o con antelación para las elecciones de 2020?

Debido a la pandemia por el COVID-19, muchos estados han hecho más fácil para los ciudadanos votar por correo este año. La mayoría de los estados permiten el voto en ausencia para todos. En estos estados, los votantes pueden votar por correo sin una excusa o sin aducir al virus como una razón para votar en ausencia.

En nueve estados y en Washington, DC, cada votante registrado automáticamente recibirá una boleta por ausencia por correo antes de las elecciones. Y en algunos estados, cada votante registrado automáticamente recibirá un formulario por correo para solicitar una boleta por ausencia.

Sin embargo, hay algunos estados que solicitan una excusa más allá del virus para votar en ausencia. Estos estados son Indiana, Louisiana, Mississippi,  Carolina del Sur, Tennessee y Texas. (El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó un decreto ejecutivo el 20 de agosto que permite que las preocupaciones por el COVID-19 sean una excusa válida).

¿Cómo solicito una boleta por ausencia? 

Si tu estado no te envía automáticamente por correo tu boleta por ausencia o un formulario de solicitud, entra aquí para solicitar tu boleta.

Traducción: Adam Critchley