8 de marzo de 2022

En su último llamado a la acción por Ucrania, compartido con Global Citizen el pasado lunes, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky calificó la invasión rusa de Ucrania de "genocidio", afirmando que el pueblo de su país ha sido "privado" de sus derechos fundamentales.

Zelensky comenzó el vídeo invocando el derecho de su país a la autodeterminación y el valor intrínseco y la igualdad de todos los seres humanos. A continuación, describió las terribles consecuencias de la guerra, incluido el ataque deliberado de los militares rusos a hospitales, escuelas y edificios residenciales. 

"Esto no puede ser una iniciativa espontánea de los militares de la Federación Rusa", dijo. "Es obvio que recibieron exactamente esta dura orden de destruir deliberadamente al pueblo ucraniano".

El impacto de la guerra empeora cada hora. Casi 1.200 civiles han muerto en el conflicto, y más de 1,7 millones de personas se han convertido en refugiados tras huir de Ucrania, según Naciones Unidas. 

Zelensky describió las formas en que Ucrania se está volviendo irreconocible. 

"Durante este tiempo, [un] tiempo muy corto, 211 escuelas han sido destruidas por ataques aéreos y bombardeos, 34 hospitales, miles de edificios residenciales y decenas de miles de apartamentos", dijo. "Ahora mismo es incluso imposible contarlo todo. Salas de calderas, y eso ocurrió en invierno, fábricas, puentes. Incluso están matando niños, ejecutando familias, iglesias: están bombardeando nuestros lugares sagrados".

La periodista Katie Couric reflexionó sobre el mensaje de video de Zelensky junto a David Miliband, presidente y director general del Comité Internacional de Rescate.

En la entrevista, Miliband dijo que existen claros paralelismos entre lo que está ocurriendo en Ucrania y conflictos anteriores que luego fueron considerados genocidas. 

"Los ataques contra la población civil que se están registrando en tiempo real gracias a los medios de comunicación mundiales y a la globalización de los medios de comunicación, hacen que esta crisis sea muy diferente, y han convertido al Presidente Zelensky en un Churchill moderno o en un Roosevelt moderno que habla en tiempo real de forma extraordinaria, tanto a su propio pueblo como a una audiencia mundial", afirmó.

Miliband también dijo que la crisis de refugiados que está surgiendo de Ucrania está ocurriendo mucho más rápido que el éxodo sirio de 2011, y que el número de desplazados internos está aumentando exponencialmente. 

"Hay gente que está atrapada porque no puede moverse por sí misma, los ancianos o los discapacitados, todo ello porque las ciudades están sitiadas y temen ser asesinados por mortero, como lo fue la familia que apareció en gran parte de los medios de comunicación el fin de semana", dijo. 

"Pero ahora también hay un segundo grupo que se desplaza dentro del país. Huyeron de su propia ciudad y se desplazan hacia el oeste porque el avance ruso aún no ha llegado al oeste del país. Así que esos son los desplazados internos, y hay agencias humanitarias como el Comité Internacional de Rescate, que tienen amplia experiencia en cómo llegar a ambas poblaciones asediadas".

El IRC está en primera línea de los conflictos, las catástrofes naturales y otras crisis del mundo, ayudando a las personas a recuperarse de las dificultades extremas y a rehacer sus vidas. En 2020, la organización ayudó a llevar asistencia sanitaria a 31 millones de personas, agua potable a 2,6 millones de personas y educación a 800.000 niños.

Actualmente, la organización tiene un equipo enviado a Polonia que está ayudando a proporcionar alimentos, atención médica y servicios de apoyo de emergencia a las familias que huyeron de Ucrania en medio de la violencia. 

Pero la magnitud de los desplazamientos exige la movilización de enormes recursos y la cooperación internacional para proporcionar refugios adecuados en las próximas semanas y meses. La ONU pide 1.700 millones de dólares en fondos humanitarios de emergencia. 

"Obviamente, aún es muy pronto", dijo Miliband. "Todavía no llevamos ni dos semanas de esta invasión, de este conflicto, de esta guerra. Y por eso, mantener la provisión es algo realmente prioritario".

Puedes actuar con nosotros ahora para apoyar a las personas afectadas por la invasión de Ucrania, pedir ayuda para salvar vidas y pedir la paz.

Lee la transcripción completa del segundo llamado a la acción de Zelensky a continuación:

Toda persona tiene derecho a la vida, a la seguridad, a la felicidad. Todas las personas nacen igualmente libres en su dignidad y sus derechos.

Lo mismo que las naciones. Cada nación tiene derecho a la vida sin quitarle nada a las demás.

Todas las naciones tienen derecho a la seguridad, a la felicidad, a la felicidad para sí mismas, para sus familias y sus seres queridos.

Todas las naciones son iguales en sus derechos, y ninguna puede ser la dueña de otras naciones.

Esto es lo básico para todos. Ocurre en todas partes.

Las reglas fundamentales para una convivencia normal en el mundo, pacífica, con respeto a los demás.

La nación ucraniana está ahora privada de los derechos fundamentales, privada de las cosas primarias.

Cuando Rusia llegó a nuestro territorio, trajo la muerte, trajo misiles de crucero, bombas, artillería, saboteadores.

Mata a civiles, destruye nuestras infraestructuras, simplemente porque somos ucranianos.

Imagínense, porque somos gente libre, porque somos libres de tomar nuestras propias decisiones simplemente porque tenemos nuestra cultura, (tenemos que tenerla), que ellos humillan.

De la misma manera que los nazis cometieron cosas horribles con todos los que querían eliminar.

Hoy es el duodécimo día de la guerra, la guerra a gran escala de Rusia contra Ucrania.

Durante este tiempo, un tiempo muy corto, 211 escuelas han sido destruidas por ataques aéreos y bombardeos, 34 hospitales, miles de edificios residenciales y decenas de miles de apartamentos normales. 

Ahora mismo es incluso imposible contarlo todo. Salas de calderas, (y esto ocurrió en invierno), fábricas, puentes.

Incluso están matando niños, ejecutando familias, iglesias - están bombardeando nuestros lugares sagrados.

Incluso lograron disparar por segunda vez a las víctimas del Holocausto.

Así fue cuando apuntaron sus misiles a Babyn Yar, el lugar de enterramiento de miles de personas asesinadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Judíos... gitanos... ucranianos... De eso se trata esta guerra de Rusia contra Ucrania.

Esto no puede ser una iniciativa espontánea de los militares de la Federación Rusa.

Es obvio que recibieron exactamente esta dura orden de destruir deliberadamente al pueblo ucraniano.

La orden de lanzar misiles de crucero. La orden de lanzar aerobombas y destruir casas de civiles con fuego directo de artillería, arruinar bloques de edificios altos para que no tengamos nada - ni libertad, ni felicidad, ni seguridad.

Para matarnos. Metódicamente. Para conquistarnos paso a paso, para intimidarnos para siempre.

Ahora debemos calificar correctamente las acciones para los militares rusos: es un genocidio. 

Por su definición clásica. El genocidio no es sólo una destrucción completa de una nación o un grupo particular. Es una destrucción deliberada de la base de la vida de las personas.

Los militares rusos hacen todo lo posible para que los ucranianos no tengan una oportunidad, la oportunidad de simplemente vivir.

Vivir de forma independiente. Vivir con seguridad. Para que los ucranianos dejen de ser ucranianos.

Para eso habrá un tribunal para cada uno de los que dieron estas órdenes vergonzosas, los que mataron, los que justificaron este genocidio trabajando para la propaganda durante años. 

Pero esto sucederá después. Esto sucederá después y sucederá con seguridad.

¡Y ahora debemos detener el genocidio! Los gobiernos del mundo tienen tanto poder.

Recuerden lo de Ucrania, actúen por nuestro país, actúen por Ucrania, impongan nuevas sanciones contra Rusia. Es justo. Obliguen a las empresas de su país a abandonar el mercado ruso.

No se puede pagar por el genocidio. ¡Es una vergüenza! Porque después de eso, los asesinos vendrán a ti.

Millones de ucranianos tienen pleno derecho a vivir. La nación ucraniana tiene derecho a vivir.

Gloria a Ucrania.