En un mensaje de llamada a la acción compartido con Global Citizen, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy instó a la gente de todo el mundo a mostrar y prestar apoyo al pueblo de Ucrania en medio de la actual guerra con Rusia.

Zelenskyy describió el terrible coste del conflicto para la población ucraniana e hizo un llamamiento a los gobiernos para que proporcionen ayuda militar a fin de que el ejército ucraniano pueda repeler la invasión rusa. Guardó sus palabras más fuertes para los ciudadanos de a pie, que tienen el poder, dijo, de cambiar el rumbo del conflicto. 

"Sabemos que la gente normal de todo el mundo puede escucharnos, puede entendernos mejor que cualquier político", dijo Zelenskyy. "Los políticos siempre siguen a la gente, así que, por favor, hablen, les ruego que hablen de Ucrania, vayan a las principales plazas de sus ciudades. Apóyennos, muestren su posición firme, muestren su apoyo a Ucrania".

Y añadió: "Todos somos ciudadanos del mundo. Debemos estar juntos, ser fuertes y mostrar solidaridad".

Ucrania ha estado pidiendo a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que "cierre los cielos" o cree una "zona de exclusión aérea" sobre el país, pero los jefes de Estado se han negado hasta ahora, porque eso supondría derribar aviones rusos y convertir el conflicto en una guerra mundial. En su mensaje, Zelenskyy pidió, en cambio, equipamiento y suministros militares adicionales para que la propia Ucrania pueda imponer la "zona de exclusión aérea".

Detener los aviones de combate rusos es primordial, según Zelenskyy, porque son los que más daño han causado, con bombardeos aéreos que han destruido infraestructuras, reducido a escombros manzanas enteras de ciudades y matado a innumerables personas.

"Si los políticos occidentales tienen miedo, nosotros decimos: Déjenos hacer", dijo. "Dennos a nosotros, los ucranianos, aviones de guerra y cazas, que podamos utilizar para protegernos a nosotros mismos, a nuestros hijos, a nuestros amigos, a nuestros padres, a nuestras ciudades, a nuestra memoria, a nuestra arquitectura. Denle a Ucrania una defensa antimisiles que garantice que nadie explotará [una] central nuclear y que Ucrania y toda Europa no serán destruidas. ¿Qué más hay que pensar?".

Zelenskyy advirtió que el resto del mundo está en peligro mientras continúe la invasión rusa.

Se están haciendo esfuerzos para detener el conflicto. Las Naciones Unidas, con el apoyo de gobiernos y organizaciones de todo el mundo, están proporcionando ayuda humanitaria a Ucrania y trabajando sin descanso para conseguir un alto el fuego y alcanzar la paz.

Pero en el transcurso de poco más de una semana, la invasión rusa ha causado daños catastróficos.

Aunque las cifras exactas son todavía difíciles de discernir, se estima que cientos de civiles y miles de soldados han muerto y otros más han resultado heridos desde el inicio de la invasión el 24 de febrero. Más de 1,5 millones de refugiados han huido de Ucrania, y otras personas se han desplazado dentro del país. 

Se han bombardeado edificios de apartamentos, escuelas y hospitales. Las infraestructuras vitales, como los centros de energía, las estaciones de metro y los sistemas de abastecimiento de agua, han resultado dañados e incluso destruidos. Como resultado, la población ucraniana ha perdido el acceso a la vivienda, los servicios sanitarios, los alimentos, el agua, la educación y otras necesidades básicas, lo que los expone a la pobreza extrema. 

Mientras tanto, las tropas rusas han ocupado una instalación de energía nuclear que, de sufrir daños, podría empequeñecer el devastador impacto del desastre nuclear de Chornobyl de 1986.

El ejército ucraniano ha montado una decidida resistencia contra las fuerzas rusas para proteger pueblos y ciudades y repeler la invasión. Cientos de miles de voluntarios han tomado las armas para proteger sus hogares. El propio Zelenskyy ha dado un ejemplo inspirador al unirse a las líneas del frente, prometiendo permanecer en Ucrania hasta el final. 

Pero el mundo debe unirse para exigir el único resultado justo: la retirada inmediata del ejército ruso de Ucrania. Actúa junto a nosotros ahora para apoyar a las personas afectadas por la invasión de Ucrania, para pedir ayuda para salvar vidas y para pedir la paz.  

Lee la transcripción completa del llamado a la acción de Zelenskyy a continuación: 

"Todos ustedes saben lo que es el terrorismo: la toma de rehenes, la voladura de aviones. 

Pero ahora ven algo aún más horrible: no es un individuo, no es el terror de un solo hombre, no es una organización terrorista marginal. Ves al Estado, el Estado terrorista, el Estado que planeó destruir ciudades de Ucrania con misiles de crucero, bombas aéreas, artillería; el Estado que se permite atacar centrales nucleares con tanques. 

Ningún otro terrorista ha hecho eso antes. El mundo debe reaccionar con decisión y, lo que es más importante, con rapidez.

El mundo tiene que detener al gobierno de Rusia, detener a Rusia, tiene que detener los bombardeos, los bombardeos cotidianos.

Si los políticos occidentales tienen miedo, nosotros decimos: déjennos hacer.

Dadnos a nosotros, los ucranianos, aviones de guerra y cazas, que podamos utilizar para protegernos a nosotros mismos, a nuestros hijos, a nuestros amigos, a nuestros padres, a nuestras ciudades, a nuestra memoria, a nuestra arquitectura.

Denle a Ucrania una defensa antimisiles para garantizar que nadie explote una central nuclear y que Ucrania y toda Europa no sean destruidas.

¿En qué más hay que pensar?

Imagínense, un hospital normal y corriente, por ejemplo, en París. No deseo esto, pero imagínense por un segundo. O una escuela en Chicago, o una zona residencial en el centro de Berlín.

¿Qué harían ustedes si los terroristas los destruyeran por completo con misiles, con ataques aéreos, con bombardeos, como está ocurriendo aquí en Ucrania, en nuestro Kharkiv, en nuestro Chernihiv, en nuestro Mariupol, en Odesa, todos ustedes conocen la ciudad de Odesa? ¡Y otras ciudades!

Esto sucede en Ucrania todos los días, todos los días.

Miles de personas civiles pacíficas destruidas. Sabemos que la gente normal de todo el mundo puede escucharnos, puede entendernos mejor que cualquier político. 

Los políticos siempre siguen a la gente, así que, por favor, hablen, os ruego que hablen de Ucrania, vayan a las principales plazas de vuestras ciudades. 

Apoyenos, muestren su firme posición, muestren su apoyo a Ucrania. 

Es imposible soportar que los terroristas maten. Es imposible hacer concesiones todo el tiempo, ¡son terroristas!

Es importante ayudar a las víctimas del terror. Es importante ayudarse a sí mismo. Porque el terror no reconoce fronteras. Las fronteras no existen para los terroristas. El terror siempre busca nuevas víctimas.

Todos somos ciudadanos del mundo. Debemos estar juntos, debemos ser fuertes y solidarios.

Siempre, y especialmente ahora, la humanidad debería exigir a los terroristas, y no al revés. 

Ucrania debería tener derecho a defenderse. Proteger nuestra propia vida con su ayuda.

Cierren el cielo ucraniano. O ayúdennos a cerrarlo nosotros mismos con sus aviones de guerra que tienen pero que mantienen en tierra.

Para nosotros su ayuda será una supervivencia, una salvación en el cielo. Para que la vida permanezca en nuestro suelo. Juntos debemos elegir la vida.

Y debemos hacerlo ahora".