Global Citizen Rewards Termes et Conditions

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER -
NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT

Le Programme de Récompenses Global Citizen (le « Programme de Récompenses ») offre aux Membres la possibilité de gagner des points et de les utiliser pour (i) réclamer des Récompenses instantanées et (ii) participer à des Tirage au Sort (tels que définis ci-dessous).

1. Gagner des points pour les Récompenses instantanées et les Tirage au Sort : Les membres peuvent gagner des points en effectuant des actions sur www.globalcitizen.org et peuvent atteindre différents niveaux de Récompense en fonction du nombre de points accumulés (les « Niveaux de Récompense des Membres »). Pour plus d'informations sur les Niveaux de Récompense des Membres, consultez les pages FAQ disponibles sur le site www.globalcitizen.org (le « Site Internet »). Aucun achat ou frais n'est requis pour s'inscrire en tant que membre ou pour gagner des points en toutes circonstances. Pour participer au Programme de Récompenses, vous devez être un membre inscrit sur www.globalcitizen.org (un « Membre »). Si vous n'êtes pas un Membre inscrit, rendez-vous sur www.globalcitizen.org et suivez les instructions pour vous inscrire et créer un identifiant et un mot de passe. Lors de son inscription, le Membre recevra une Récompense instantanée. Une seule Récompense instantanée est émise par Membre lors de l'inscription. Une fois inscrit, vous aurez la possibilité de gagner des points en participant à diverses activités sur le site www.globalcitizen.org afin de réaliser des actions. Les exemples d'actions comprennent, sans s'y limiter, l'inscription à Global Citizen, le fait de tweeter, d'envoyer un e-mail ou d'appeler un décideur, de signer une pétition, de télécharger une photo ou une vidéo sur Instagram ou Twitter, de répondre à un quiz sur une question de Global Citizen et de se présenter à un endroit désigné pour soutenir une campagne de Global Citizen. La valeur des points peut varier de 1 à 50 ou plus et est susceptible d'être modifiée, à la seule discrétion du Sponsor, à tout moment, avec ou sans préavis. Les actions peuvent varier et sont constamment mises à jour. Toutes les actions n'ont aucun coût associé (« gratuit » pour réaliser) et seront présentées sur la page d'accueil, les pages des numéros ou les pages des Récompenses. Les points accumulés pour chaque action réalisée peuvent varier d'une action à l'autre. Les points ne peuvent pas être combinés ou transférés entre les Membres. Les points et les Récompenses ne peuvent être échangés contre de l'argent ou un crédit.

2. Conditions générales - Récompenses instantanées : À différents moments entre le 1er janvier 2021 à 0h00 GMT et le 31 décembre 2021 à 23h59 GMT (la « Période du Programme de Récompenses »), les Membres se verront offrir des Récompenses instantanées qu'ils pourront échanger en utilisant leurs points. Ces Récompenses instantanées peuvent inclure des Prix ou la possibilité de faire en sorte qu'une entreprise partenaire entreprenne une action caritative telle qu'un don à une cause qui sera spécifiée (ces Prix ou dons étant collectivement appelés « Récompenses »). Les Récompenses peuvent également inclure des Prix tels que des billets pour un événement Global Citizen Reward, des marchandises sélectionnées et des cartes cadeaux pour un détaillant ou un restaurant, ou l'accès à un contenu exclusif ou à un événement sélectionné et seront fournies par des Sponsors tiers. Les Membres ne peuvent réclamer des Récompenses qu'au moment où elles sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il n'y a aucune garantie qu'une Récompense qu'un Membre consulte soit encore disponible lorsque le Membre cherchera à réclamer la Récompense. Pour être admissible, un Membre doit avoir acquis le nombre de points et atteint le Niveau de Récompenses pour Membres requis pour la Récompense applicable. Les Récompenses disponibles et le nombre de points requis pour réclamer chaque Récompense seront disponibles sur le Site Internet. Toutes les Récompenses ne seront pas disponibles pour tous les Membres, et certaines Récompenses peuvent être limitées en quantité et en disponibilité. Les Récompenses ne sont pas transférables et ne peuvent être attribuées qu'au Membre qui échange ses points, le cas échéant. Les points qui ont été échangés contre des Récompenses ne peuvent pas être rendus au Membre. Le Programme de Récompenses instantanées n'a pas de date de fin prédéterminée et peut continuer jusqu'à ce que le Sponsor décide de mettre fin au programme, à tout moment, avec ou sans préavis. Dès la fin du Programme de Récompenses instantanées, tous les points ne pourront être récupérés et n'auront plus aucune valeur aux fins du Programme de Récompenses instantanées. La plate-forme Global Citizen est le chronométreur officiel du programme de Récompenses instantanées et fonctionnera sur le temps moyen de Greenwich ou Greenwich Mean Time (GMT).

3. Conditions générales - Tirage au Sort (la "Promotion") :

a. Tirage au Sort : La Promotion comprend plusieurs Tirage au Sort autonomes au cours desquels les Membres du Programme Global Citizen (les « Participants ») peuvent échanger des points (obtenus gratuitement en effectuant des actions sur le site www.globalcitizen.org) ou effectuer une action pour avoir une chance de gagner des billets pour un événement de Global Citizen Reward. Chaque Tirage au Sort (le « Tirage au Sort ») aura des dates de début et de fin spécifiques (dans la Période du Programme de Récompenses comme indiqué ci-dessous) et nécessitera un nombre spécifique de points pour la participation ou la réalisation d'un nombre spécifique d'actions (« Action »), selon le cas. Les Prix de chaque Tirage au Sort peuvent consister en une paire de billets pour un concert/spectacle/performance/événement spécifié par le Sponsor ou en des articles de prix qui seront autrement spécifiés dans le Tirage au Sort (chacun étant un « Prix » ou une « Récompense »). Pour obtenir des détails spécifiques sur le Tirage au Sort et pour participer, consultez le Site Internet. Les dates limites de participation, les descriptions et quantités de Prix, les points ou Actions nécessaires pour participer, les conditions spécifiques d'âge et de résidence (le cas échéant) et tout autre détail supplémentaire concernant chaque événement individuel de Global Citizen Reward, sont disponibles en cliquant sur l'image de la Récompense du Prix, et ces informations feront partie du présent Règlement officiel. Un achat n'augmentera pas vos chances de gagner. La Promotion sera effective pendant la Période du Programme de Récompenses. La plate-forme Global Citizen est le chronométreur officiel de l'opération et se déroulera sur le temps moyen de Greenwich ou Greenwich Mean Time (GMT). Le Sponsor se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier les Tirage au Sort s'il s'avère nécessaire de le faire.

b. Comment participer à un Tirage au Sort : Participation en ligne et connexion Internet requises. Pendant la Période du Programme de Récompenses, consultez le Site Internet www.globalcitizen.org, connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, cliquez sur le Tirage au Sort auquel vous souhaitez participer et suivez les instructions pour soumettre votre participation. Les points requis pour la participation seront automatiquement déduits du solde de points de votre compte. Un Participant ayant suffisamment de points peut participer plusieurs fois à un Tirage au Sort, les points requis pour chaque participation étant automatiquement déduits du solde de points du compte du Participant à chaque fois.

En ce qui concerne la participation à une Action, le Participant devra effectuer une (1) ou plusieurs Actions afin de participer à un Tirage au Sort. Un Tirage au Sort disponible par le biais d'une Action de participation peut permettre de sélectionner une Récompense parmi un (1) ou plusieurs Prix. L'exécution d'une Action de participation ne permet à un Participant de participer qu'à un (1) seul Prix, sauf indication contraire explicite dans le Tirage au Sort sélectionné. Un Participant qui participe à un Tirage au Sort en remplissant une Action de participation ne pourra pas participer au même Tirage au Sort en échangeant des points.

i. Règles supplémentaires pour les résidents des États-Unis uniquement : Pour participer sans effectuer une Action et/ou gagner des points et/ou effectuer une participation à une Action sur le site Web de la Promotion, écrivez en caractères d'imprimerie sur une feuille de papier ordinaire de 3 x 5 pouces vos nom et prénom(s), votre adresse postale, votre ville, votre état, votre code postal, votre âge, votre adresse électronique et trois actions que vous avez entreprises au cours des trois (3) derniers mois pour lutter contre l'extrême pauvreté. Postez votre participation dans une enveloppe de taille maximale 10 (enveloppe de format professionnel) suffisamment affranchie à l'adresse suivante : Global Citizen Rewards, Global Citizen, 594 Broadway, Suite 207, New York, New York 10012. IMPORTANT : Vous devez indiquer le Tirage au Sort auquel vous souhaitez participer (en l'écrivant exactement comme il apparaît sur l'image de la Récompense) dans le coin inférieur droit de l'enveloppe d'envoi. Limite d'une participation par enveloppe d'expédition. Les participations doivent être reçues au plus tard à 21h00 GMT à la date limite indiquée sur le Site Internet pour ce Tirage au Sort. Aucune inscription reproduite mécaniquement n'est autorisée. Nous déclinons toute responsabilité pour des participations perdues, tardives, illisibles, détériorées, mal adressées, insuffisamment affranchies ou non reçues à temps pour le Tirage au Sort. Tout le matériel soumis devient la propriété exclusive du Sponsor et ne fera l'objet d'aucun accusé de réception ni d'aucun retour.

c. Tirage au Sort : Le(s) gagnant(s) de chaque Tirage au Sort sera(ont) choisi(s) par Tirage au Sort par le Sponsor au 594 Broadway, Suite 207, New York, NY 10012, par génération informatique aléatoire, dans les 24 heures suivant la date limite de participation au Tirage au Sort parmi toutes les participations admissibles reçues pour le Tirage au Sort concerné. Les chances de gagner dépendront du nombre de participations admissibles reçues pour chaque Tirage au Sort.

d. Notification du gagnant : Un Participant n'est pas considéré comme gagnant d'un Prix, même si la notification de gain l'indique, à moins que et jusqu'à ce que (i) l'éligibilité du Participant ait été vérifiée (ce qui peut inclure une vérification des antécédents), (ii) toutes les exigences déterminées par le Sponsor afin de réclamer son Prix aient été remplies et (iii) le Participant ait été informé que le processus d'acceptation et de vérification est terminé.

Le(s) gagnant(s) potentiel(s) sera(ont) informé(s) par e-mail dans les 24 heures (y compris les samedis, dimanches et jours fériés) suivant la clôture de chaque Tirage au Sort. La réponse requise à cette notification/au formulaire d'acceptation du Prix (voir ci-dessous) doit être reçue dans les 48 heures à compter de l'envoi de la notification initiale par e-mail, faute de quoi le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné, si le temps le permet. Si un gagnant potentiel ne peut être joint ou ne répond pas dans le délai spécifié, s'il s'avère qu'il n'est pas admissible ou s'il refuse d'accepter le Prix, le gagnant potentiel peut être disqualifié à la seule discrétion du Sponsor et, dans ce cas, le Sponsor peut sélectionner un autre gagnant potentiel par Tirage au Sort parmi les inscriptions admissibles restantes. En s'inscrivant, le Participant accepte de coopérer pleinement à la vérification de ses antécédents, et de signer et de remettre au Sponsor ou à ses agents toutes les autorisations et approbations nécessaires pour effectuer ladite vérification. Le défaut de coopération entraînera la disqualification. Si la vérification des antécédents indique, à la seule discrétion du Sponsor, que le gagnant potentiel représente un danger ou peut nuire à la réputation d'une personne ou d'une entité participant à la Promotion, le Sponsor peut disqualifier ledit gagnant lors d'un Tirage au Sort parmi les inscriptions admissibles.

e. Règles supplémentaires pour les résidents canadiens seulement :

i. Les gagnants canadiens devront répondre correctement à une question d'habileté mathématique administrée en ligne/par courrier/par téléphone, à la seule discrétion du Sponsor, avant l'attribution d'un Prix.

ii. Formulaire d'acceptation du Prix : Pour pouvoir recevoir un Prix, les gagnants devront remplir et renvoyer au Sponsor un formulaire d'acceptation du Prix par courriel, comme indiqué ci-dessus.

f. Prix : Le Prix se compose de deux billets (pour le gagnant et un invité) pour l’événement/concert/spectacle/performance du Programme Global Citizen Reward ou tel que spécifié pour le Tirage au Sort approprié. La valeur au détail approximative ou le prix du marché d’une Récompense se situera entre environ 60 et 400 $ US, selon la Récompense [80 à 537 $]; [82 à 544 $ CAN]; [55-368 €]; [47-310 £]. (Tous les taux de conversion sont basés sur les taux disponibles à la date d’écriture de ces règles et sont susceptibles de changer et excluent toute taxe sur la valeur ajoutée (« TVA »).) TRANSPORT OU HÉBERGEMENT NON INCLUS. Tous les billets de Récompenses sont soumis aux conditions d’utilisation, tel qu’ils sont imprimés, y compris les restrictions d’âge. Les options de livraison de billets peuvent varier selon les événements. Des instructions pour la livraison des billets seront fournies aux gagnants vérifiés par courriel au moment de la notification. Les méthodes de livraison de billets comprennent, mais sans s’y limiter, les systèmes de billetterie en ligne et la prise en charge des tickets d’appel. Le Sponsor ne fournira pas le transport et l’hébergement associés au Prix, et chaque Gagnant du Prix sera seul responsable du paiement de tous les frais et dépenses non expressément indiqués, y compris, sans s’y limiter, le transport vers et depuis l’événement (le cas échéant)) les taxes. La valeur au détail du Prix est sujette à changement en fonction des conditions actuelles du marché au moment de l’exécution du Prix. Tous les Prix seront attribués si le nombre de participations admissibles reçues est égal ou supérieur au nombre de Prix offerts. Une Promotion peut consister un échange vidéo privé via le service Webex avec un artiste ou une célébrité désigné(e) par le Sponsor, à une date déterminée d’un commun accord et pour une durée déterminée par le Sponsor, en fonction des disponibilités de l’artiste ou de la célébrité ou de toute autre indication spécifiée dans le Tirage au Sort. Les gagnants doivent avoir accès au service Webex ou à toute autre plateforme d’échange vidéo, en téléchargeant une application ou en utilisant le service Webex afin de participer à la rencontre. Les gagnants devront accepter les conditions d’utilisations de Webex ou de toute autre application utilisée.

Le Prix consiste uniquement des éléments énumérés comme faisant partie de la Récompense. Le gagnant reconnait et accepte par la présente que chaque Récompense n’est ni transférable ni vendable, et peut être substituée uniquement par le Sponsor à sa seule discrétion. La récompense ne peut être échangée ou substituée contre de l’argent. Le Sponsor se réserve le droit de remplacer un Prix par un autre de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Le gagnant d’un Prix ne pourra pas prendre de photo, réaliser des captures d’écran, filmer ou enregistrer de quelconque manière que ce soit l’échange vidéo lié au Prix à des fins de communication. Toutes les taxes/droits fédéraux, étatiques et locaux applicables sur le Prix et toutes les dépenses liées à l’acceptation/l’utilisation du Prix non spécifiées dans les présentes sont à la responsabilité exclusive du gagnant. Le Sponsor n’est pas responsable des Prix des billets de Récompense non réclamés, perdus, détériorés ou volés; ces Prix ne seront pas non plus remplacés. Le Sponsor n’est pas responsable du report ou de l’annulation d’un événement de Récompense ou des problèmes découlant de l’exploitation et de la gestion du Site Internet. Dans le cas où le Prix de Récompense est annulé ou reporté pour quelque raison que ce soit, le Sponsor n’aura plus aucune obligation d’accorder une compensation à sa place. En aucun cas, plus que le nombre de Récompenses indiqué par évènement ne sera attribué. Les gagnants devront se comporter de manière appropriée durant la rencontre vidéo. Un comportement courtois, le respect des artistes et/ou célébrités et l’adhésion à toute règle ou encadrement sont indispensables. Le Sponsor et/ou toute autre partie concernée se réservent le droit de retirer ou de refuser l’entrée au gagnant et/ou invité du gagnant qui s’engage de manière non sportive ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler autre personne à tout événement ou à tout lieu lié à la Récompense. Tous les détails des Prix non spécifiés dans les présentes seront déterminés uniquement par le Sponsor.

Les Prix seront attribués « tels quels » sans aucune garantie, expresse ou implicite, offerte par le Sponsor. Toutes les garanties pour les Prix n’étant soumises, le cas échéant, qu’aux conditions du fabricant respectif, le gagnant accepte de s'adresser uniquement à ce fabricant pour toute demande de garantie. Le Sponsor n'est pas responsable de l'endommagement d'un Prix ou de la perte de ce dernier après qu’il ait été envoyé par courriel ou par la poste à un gagnant confirmé. En aucun cas, le Sponsor ne fournira au Participant de compensation supplémentaire autre que le Prix offert. Tout Prix attribué sous la forme d'un chèque-cadeau ou d'une carte-cadeau n'est pas échangeable contre de l'argent et est soumis à toutes les conditions générales de l'émetteur.

3. Inscriptions non valides et règles supplémentaires :

a. Participations non valides : Si un Participant soumet un nombre de participations supérieur à celui autorisé, et/ou si le Sponsor soupçonne qu'un Participant a tenté d'obtenir des participations supplémentaires en utilisant plusieurs adresses électroniques, enregistrements, identités ou toute autre méthode, toutes les participations soumises par le Participant peuvent être déclarées nulles et non avenues. Toute utilisation de méthodes ou d'agents de participation robotiques, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires (y compris, mais sans s'y limiter, les services de participation aux concours publicitaires) annulera toutes les participations de ce Participant.

b. Règles supplémentaires pour les résidents français uniquement :

i. Le Sponsor est responsable uniquement des dommages prévisibles ou qui auraient pu être prévisibles au moment de la conclusion du contrat, sauf si l'inexécution est due à une négligence grave ou à une faute lourde ou dolosive du Sponsor.

ii. Le Sponsor est entièrement responsable en cas de dommage corporel et/ou de négligence grave ou de faute lourde ou intentionnelle de sa part.

iii. Le Sponsor ne peut être tenu responsable de toute perte de bénéfices, de toute perte d'économies anticipées et de toute perte indirecte ou consécutive.

iv. La limitation de responsabilité s'applique mutatis mutandis au profit des employés, agents et auxiliaires d'exécution du Sponsor.

v. La limitation de responsabilité ci-dessus ne s'applique pas à toute responsabilité qui ne peut être légalement limitée.

c. Règles supplémentaires pour les résidents allemands uniquement :

i. Le Sponsor est entièrement responsable de l'intention et de la négligence grave ainsi que des dommages causés par une atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

ii. En cas de négligence légère, le Sponsor ne sera responsable que des violations d'une obligation contractuelle importante (obligation cardinale). Une "obligation cardinale" au sens de la présente disposition est une obligation dont l'exécution rend possible la mise en œuvre du présent contrat en premier lieu et sur l'exécution de laquelle le partenaire contractuel peut donc généralement compter.
Dans un cas conforme au présent alinéa, le Sponsor n'est pas responsable de l'absence de succès commercial, du manque à gagner, des dommages non prévisibles et des dommages indirects. La responsabilité conformément à ce paragraphe est limitée aux dommages typiques et prévisibles, et le montant de la responsabilité ne doit pas dépasser 2.500,00 €. La limitation de la responsabilité s'applique mutatis mutandis au bénéfice des employés, agents et auxiliaires d'exécution du Sponsor. Toute autre responsabilité telle que stipulée dans les présentes est exclue. Cependant, toute responsabilité potentielle de la part du Sponsor pour toute garantie et pour les réclamations basées sur la loi allemande sur la responsabilité des produits ou toute autre obligation de responsabilité obligatoire prescrite par la loi ne sera pas affectée.

4. Divers:

a. Admissibilité : Le Programme de Récompenses est ouvert uniquement aux Membres qui sont des résidents légaux d'Australie (sous réserve de conditions spécifiques dans les territoires de la capitale australienne [ACT] et de la Nouvelle-Galles du Sud [NSW]), du Canada, du Danemark, de la France, de l'Allemagne, du Royaume du Lesotho, du Swaziland, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande, de la Suisse, de la République d'Irlande, de la République d'Afrique du Sud, du Royaume-Uni, du Nigeria, de l'Inde, du Mexique, la République du Pérou, la République fédérative du Brésil, la République du Chili, et des États-Unis d'Amérique, âgés de 18 ans ou plus (ou ayant l'âge légal de la majorité dans leur pays, province, État ou territoire). Les participants mineurs dans leur juridiction de résidence doivent avoir le consentement de leurs parents pour participer à la Promotion et doivent être en mesure de fournir la preuve de ce consentement à la demande du Sponsor à tout moment pendant ou avant l'attribution du Prix. Certains Tirage au Sort peuvent être soumis à des restrictions d'âge supplémentaires qui seront applicables à certains Prix, comme l'exigent les lois ou les règlements de la ou des juridictions concernées. Les employés du Global Poverty Project, de ses sociétés affiliées, de ses filiales, de ses agences de publicité, de promotion, d'Internet, de ses fournisseurs et de toute autre société engagée dans le développement, la production ou la distribution de matériel pour ce Programme de Récompenses, ainsi que les membres de leur famille immédiate et/ou les personnes vivant sous le même toit que chacun d'eux, ne sont pas admissibles. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, municipales, provinciales et locales s'appliquent. Nul là où la loi l'interdit. Le Sponsor (tel que défini ci-dessus) se réserve le droit d'ajouter et/ou de supprimer des pays éligibles à la participation à sa seule discrétion.

En participant, vous acceptez les conditions d'utilisation du Sponsor. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du Participant à ce Règlement officiel, y compris toutes les conditions d'admissibilité et les décisions du Sponsor, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées au Programme de Récompenses. L'obtention d'une Récompense ou d'un Prix est subordonnée au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes. Les Sponsors peuvent, à leur seule discrétion, modifier le présent règlement officiel à tout moment, sans préavis, et ces modifications seront réputées avoir pris effet à la date de publication du règlement officiel révisé sur le Site Internet. Le Règlement officiel peut être modifié de temps à autre conformément aux conditions relatives à toute modification qu'il contient.

b. Généralités : Les Participants au Programme de Récompenses acceptent de libérer, décharger et exonérer de toute responsabilité le Sponsor et l'une de leurs filiales et sociétés affiliées, les fournisseurs de Prix et toute autre organisation responsable de l'exécution, de l'administration, de la publicité ou de la promotion du Programme de Récompenses, ainsi que l'ensemble de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs, passés et présents (collectivement désignés par le terme « Sponsor »), employés, agents et représentants (collectivement, les « Parties Libérées ») de toute responsabilité (y compris les dommages causés ou prétendument causés) découlant de la participation et/ou de l'acceptation/utilisation du Prix, et acceptent d'être liés par le règlement officiel et les décisions du Sponsor, qui sont obligatoires et définitives. Les réclamations ne peuvent être résolues par une forme quelconque de recours collectif. En cas de divergence ou d'incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel du Programme de Récompenses et les conditions générales du règlement officiel, le règlement officiel prévaudra, régira et contrôlera. Tout le matériel soumis devient la propriété exclusive du Sponsor et ne sera pas retourné. Le Sponsor n'est pas responsable de toute erreur typographique ou autre dans l'impression de l'offre, l'administration du Programme de Récompenses ou l'annonce des Prix. Si une disposition du présent règlement est invalide en vertu de la loi, des règles ou des règlements d'un pays particulier, elle ne s'appliquera que dans la mesure permise. Outre les divulgations relatives à l'obligation fiscale figurant dans le présent règlement, les bénéficiaires de Récompenses sont tenus de se conformer à la déclaration de revenus et, le cas échéant, au paiement de tout impôt dû en vertu des lois, règles et réglementations du pays de résidence des bénéficiaires de Récompenses. Tous les noms et marques de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. En cas de conflit entre la version anglaise du présent règlement officiel et toute traduction, la version anglaise prévaudra. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition des présentes n'affectera en aucun cas la validité et l'applicabilité de toute autre disposition du présent règlement officiel.

c. Publicité : Sauf en cas d’interdiction, la participation au Programme de Récompenses entraine le consentement du Participant et de son parent/représentant légal (si le Participant est mineur dans son lieu de résidence) (ensemble désignés comme les « Personnes Consentantes ») envers le Sponsor, l’administrateur, les fournisseurs de Prix et leurs représentants, pour l’utilisation à des fins promotionnelles dans tout type de média sans autres paiement ou contrepartie, du nom des Personnes Consentantes, leur image, ville et état de résidence, tout commentaire ou témoignage écrit ou oral ou observation sur un Prix ou sur l’expérience de la Personne Consentante, et tout contenu généré par l’utilisateur, y compris, sans s’y limiter, audio, photographies et images fixes et contenu vidéo (« Contenu Généré par l’Utilisateur »). Afin d’éviter toute ambiguïté, tout Participant au Programme de Récompenses accorde au Sponsor, et le Sponsor accepte, un droit et une licence non exclusifs, incessibles, non transmissibles, libres de redevances et susceptibles de faire l’objet de sous-licences d’utiliser et d’afficher le Contenu Généré par l’Utilisateur dans le cadre des efforts de promotion du Sponsor.

d. Remarque : TOUTE TENTATIVE PAR UN INDIVIDU D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE PROGRAMME DE RECOMPENSES EST UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES DE TOUTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMIS PAR LA LOI. Le Sponsor n’est pas responsable des transmissions erronées, incorrectes, non distribuables ou incorrectes, des annonces incorrectes de quelque nature que ce soit, des défaillances matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, y compris toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur d’une personne, les documents relatifs au Programme de Récompenses, les connexions réseau perdues ou indisponibles, ou la transmission par ordinateur échouée, incomplète, brouillée ou retardée qui peut limiter la capacité d’un utilisateur à participer à la Promotion. Le Sponsor n’assume aucune responsabilité pour les courriels non distribuables résultant de toute forme de filtrage de courrier électronique actif ou passif par le fournisseur de services Internet et/ou le client de courrier électronique de l’utilisateur ou d’espace insuffisant dans le compte de courrier électronique de l’utilisateur. Le Sponsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion si la fraude, l’inconduite ou les défaillances techniques compromettent l’intégrité du Programme de Récompenses; ou si un virus informatique, un bogue ou un autre problème technique corrompt l’administration ou la sécurité du Programme tel que déterminé par le Sponsor, à sa seule discrétion. En cas de résiliation, le Sponsor, à sa seule discrétion, peut choisir de faire un Tirage au Sort (ou, dans l’hypothèse d’un Evènement Australien, par le biais de la procédure de sélection telle qu’énoncée à la Section 4) parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date de cessation pour l’un ou l’ensemble des Evènements offerts. En cas de litige concernant l’identité du Participant, l’entrée sera réputée effectuée par la personne dont le nom apparaît sur le compte Global Citizen correspondant à l’adresse e-mail. Tout dommage causé au Site par un Participant sera la responsabilité du Participant et/ou du détenteur autorisé du compte e-mail de l’adresse e-mail soumise au moment de la participation. Une preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Sponsor. Une preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Sponsor.

Toute inscription soupçonnée d’être frauduleuse (y compris celles qui utilisent des méthodes de participation robotiques, automatiques, programmées ou similaires) sera disqualifiée, en fonction des décisions prises uniquement par le Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit de geler ou de fermer un compte ou d’interdire la participation d’une personne si une fraude ou une falsification est soupçonnée ou si la personne ne se conforme pas aux exigences de participation stipulées aux présentes ou à toute disposition du présent règlement Officiel.

Le Sponsor se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la Promotion (a) si elle ne peut pas être exécutée comme prévu pour une raison ou un événement indépendant de la volonté du Sponsor, y compris, mais sans s'y limiter, un événement ou une instance de force majeure (par exemple, une catastrophe naturelle, etc.) ou un événement sanitaire imprévisible (par exemple, une pandémie) qui rend la Promotion déconseillée, impraticable, impossible ou illégale ou qui affecte matériellement la capacité d'une partie à remplir ses obligations en vertu du présent accord en tout ou en partie, ou (b) en cas de fraude, de défaillances techniques, d’erreurs humaines ou pour toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du Sponsor, compromettant l'intégrité ou le bon fonctionnement de la Promotion, telle qu’elle est déterminée par le Sponsor à sa seule discrétion.

e. Loi applicable et juridiction : Sauf lorsque cela est interdit par la loi, ce Programme de Récompenses est régi par la loi américaine et est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Il est nul là où interdit par la loi. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces règlements officiels, ou les droits et obligations du Membre et du Sponsor seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York aux États-Unis, sans donner effet aux règles de conflit de lois, et toutes affaires ou procédures qui ne sont pas soumises à l’arbitrage tel qu’énoncé dans la section arbitrage du présent règlement officiel et/ou pour prendre un jugement sur une sentence arbitrale, aura lieu dans l’État de New York, dans la ville de New York, comté de New York.

f. Conflit : Sauf là où la loi l’interdit (et, pour les résidents français uniquement, dans la mesure où cela est permis par le droit applicable) : (a) Pour participer au Programme de Récompenses, le Participant accepte que tous les différends qui ne peuvent être résolus entre les parties, les réclamations et les causes d’action découlant de ce Programme de Récompense ou liés à celui-ci, ou les Prix décernés, la détermination des gagnants sera résolue individuellement, sans recours à une forme de recours collectif exclusivement par arbitrage conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association, alors en vigueur; (b) En outre, dans un tel cas, le Participant ne sera en aucun cas autorisé à obtenir des dommages-intérêts, et renonce par les présentes à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects, y compris les honoraires d’avocat, les menues dépenses (p. ex. les coûts associés à la participation à l’Evènement) et le Participant renoncent à tout droit de multiplier ou d’augmenter les dommages; et (c) L’arbitrage doit avoir lieu dans l’État de New York, dans la ville de New York, dans le comté de New York, et le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu devant tout tribunal compétent.

g. Confidentialité : Global Poverty Project, Inc. d / b/a Global Citizen s’engage à maintenir votre confiance en protégeant les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet. Les informations collectées auprès des Participants au Programme de Récompenses sont soumises à la politique de confidentialité du Sponsor. Vos informations personnelles sont traitées conformément à la politique de confidentialité [https://www.globalcitizen.org/en/about/privacy-policy/].

h. Bénéficiaires de Récompenses/Règles ; une copie de ce règlement officiel ou une liste des Bénéficiaires de Récompenses pour la Promotion seront disponibles sur www.globalcitizen.org.

i. Sponsor/Promoteur : Global Poverty Project, Inc. d/b/a Global Citizen, 594 Broadway, Suite 207, New York, NY 10012. Toutes les questions relatives au Programme de Récompenses doivent être adressées à l'équipe Global Citizen Rewards à l'adresse rewards@globalcitizen.org.